Đầu tiên là Word Lens, chức năng dịch thuật bằng cách xài camera của điện thoại chĩa vào một bảng hiệu nào đó. Từ ngữ trên bảng hiệu sẽ được chuyển ngay sang ngôn ngữ bạn đã chọn, và điều thú vị nằm ở chỗ từ đã dịch sẽ hiển thị đè lên hình ảnh camera theo thời gian thực luôn. Word Lens thực chất được phát triển bởi một công ty cùng tên mà Google đã mua lại hồi năm ngoái, và đến nay thì nó đã được tích hợp thẳng vào Google Translate. Hiện Word Lens chỉ hỗ trợ dịch tiếng Pháp, Nga, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha sang tiếng Anh mà thôi.
Tính năng thứ hai là lắng nghe và dịch thuật theo thời gian thực, và có hỗ trợ tiếng Việt. Trước đây khi sử dụng tính năng dịch bằng giọng nói của Google Translate thì mỗi khi bạn nói câu nào thì phải nhấn vào nút micro trong app nên khá bất tiện. Còn với bản cập nhật mới, bạn và người đối diện có thể có một cuộc hội thoại tự nhiên hơn bởi app sẽ luôn luôn lắng nghe bạn nói gì, nếu bạn nói tiếng Anh thì nó dịch sang tiếng Việt rồi đọc lên cho bạn nghe. Đến lượt người đối diện cũng thế, và mọi thứ cứ tiếp tục tiếp tục mà không phải rờ đến máy nữa. Để sử dụng, bạn hãy nhấn giữa vào biểu tượng micro trong Google Translate cho đến khi cả hai ngôn ngữ đều chuyển sang màu đỏ là được.
Video minh hoạ tính năng dịch và lắng nghe thời gian thực