Cách đây vài năm, Diêu Địch chỉ là một
diễn viên trẻ gần như vô danh tại Trung Quốc. Cô sinh năm 1982 tại Triết Giang từng theo học tại trường Nghệ thuật Hàng Châu và năm 2001 thi đậu vào khoa biểu diễn của Học viên Điện ảnh Bắc Kinh. Qua một vài
vai diễn nhỏ trên màn ảnh truyền hình, Diêu Địch bất đầu được công chúng biết đến nhiều hơn sau khi chính thức nhận vai Phượng Ớt, vai được coi là “để đời” của nữ diễn viên kỳ cựu - Đặng Tiệp.
Diêu Địch đến với vai Vương Hy Phượng (Phượng Ớt) đầy bất ngờ lẫn long đong. Thời gian đầu, khi đoàn làm phim tuyển diễn viên, Diêu Địch thắng áp đảo với vai Tiết Bảo Thoa, cô giành giải quán quân cho vai Tiết Bảo Thoa trong cuộc thi
“Hồng Lâu Mộng trung nhân”. Thế nhưng sau đó Diêu Địch lại được phân vai Lâm Đại Ngọc và rồi cuối cùng đạo diễn Lý Thiếu Hồng đã đổi Diêu Địch từ vai Lâm Đại Ngọc yếu đuối sang vai Phượng Ớt sắc sảo.
Diêu Địch cho biết khi nhận vai Phượng Ớt suốt một quãng thời gian dài cô sống cùng nhân vật,
tính cách Phượng Ớt đã ít nhiều ăn sâu vào cô. Tự nhận mình là một người sống nội tâm, ít nói. Còn Vương Hy Phượng thì thường xuyên trêu đùa Giả Mẫu, ở trong vườn luôn thân thiết, chan hòa với các chị em gái, luôn miệng nói nói, cười cười. Tết năm vừa qua, Diêu Địch trở về quê tại Triết Giang đón giao thừa cùng đại gia đình. Ngồi bên cạnh bà nội mà cô nói liên lục cả một buổi tối. Ngay chính Diêu Địch lúc đó cũng đột nhiên cảm thấy mình như đang ở trong phim Hồng Lâu Mộng vậy.
 Diêu Địch với một vài cảnh trong phim Hồng Lâu Mộng |
Với Diêu Địch thể hiện nhân vật Vương Hy Phượng là một thử thách. Ngoài việc trước đó Đặng Tiệp đã diễn xuất thần vai này thì Vương Hy Phượng cũng là một vai diễn khó, vừa phải biểu hiện sắc thái thay đổi qua nét mặt bên ngoài vừa có độ sâu sắc, thâm trầm, tính toán bên trong nội tâm. Trong lần phỏng vấn với một tạp chí, Diêu Địch cho biết tập trung cho vai Phượng Ớt đã chiếm mọi tâm trí của cô, thậm chí không nghĩ tới cả việc yêu đương.