Titanic – 15 năm, vẫn chạy tốt!

1997, khi “cơn bão” Titanic đang làm rung chuyển các rạp chiếu phim toàn cầu, thì ở Việt Nam – đặc biệt là Sài Gòn – “cơn sốt” hâm mộ Titanic cũng không thua kém bất cứ nơi nào trên thế giới vào thời điểm đó – mặc dù phim Titanic không được chiếu ở Việt Nam ở đường chính ngạch (phim nhựa), nhưng lại phổ biến đến khắp hang cùng ngõ hẻm ở đường tiểu ngạch (băng đĩa lậu). Hồi đó có một số lượng không ít khán giả đã bỏ tiền sang Thái Lan để được tận mắt xem Titanic trên màn ảnh rộng!

Các đầu nậu băng đĩa lậu lúc đó, không hiểu bằng cách nào đã đưa được 1 bản phim Titanic đầy đủ về Việt Nam, và thật bất ngờ là chất lượng hình ảnh khá đẹp (có lẽ rò rỉ từ những thành viên của Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Mỹ, do Titanic đang trong cuộc đua đến Oscar). Phim hot đến nỗi không kịp làm phụ đề hay thuyết minh, cứ tiếng Anh nguyên gốc, nhân bản hàng loạt rồi đưa thẳng ra quầy cho thuê.

Đó là ngày tháng huy hoàng nhất của dịch vụ cho thuê video. Băng đĩa lúc đó được cho thuê theo ngày, nhưng đối với Titanic thì lần thuê chỉ còn tính là nửa ngày. Thậm chí vào giờ vàng từ chiếu đến tối, khách phải thuê phim Titanic theo giờ! Một lần thuê chỉ giới hạn trong 4 giờ, nghĩa là xem xong bộ phim dài 3 giờ 15 phút, chỉ còn 45 phút để chạy ra tiệm trả lại, nếu trễ sẽ bị tính thêm lần 2! Sau này nghe một đầu nậu kể lại, có một tiệm video lớn nhất ở đường Võ Văn Tần (hiện đã đóng cửa từ lâu), sau mùa khai thác Titanic (vừa cho thuê, vừa bán đĩa), lợi nhuận ròng là… 10 cây vàng! Mà ở Sài Gòn lúc ấy, có hàng ngàn tiệm cho thuê video!

Phòng chiếu nội bộ nhỏ xíu, bình thường chỉ chứa khoảng 30 người, không máy lạnh, chỉ có mấy cái quạt gắn trên tường, cửa phải đóng, rèm kéo kín mít để tránh lọt ánh sáng… giờ đây phải cõng cả trăm người gồm một số thầy cô, sinh viên đạo diễn, diễn viên điện ảnh, sân khấu… Tất cả đều dán mắt lên chiếc tivi 30 inch suốt hơn 3 giờ, mà hầu như không ai dám “liều lĩnh” đi vệ sinh, vì như thế là… mất chỗ, với lại không thể “mặt dày” chen trở vào được!

Hồi đó ai xem cũng cảm động, mấy cô nữ thì khỏi nói rồi, từ sụt sịt đến nhoè nhoẹt nước mắt. Còn bọn đàn ông mà mắt ai cũng đỏ hoe, nhìn sang thầy Đoàn Dũng cứ chốc chốc lại thấy thầy lau kính! Bọn sinh viên đạo diễn lớp tôi sau đó bàn tán rôm rả, có đứa bần thần, nhưng cũng có đứa chê phim sến, nhưng đa số là thích và xem lại nhiều lần. Đọc báo thấy ở Ý có một cô bé còn ở tuổi chơi búp bê, đã mua vé xem đi xem lại Titanic cả chục lần, lần nào cũng ngồi đúng một chỗ. Ban quản trị rạp phim xúc động đã dành riêng chỗ ngồi đó, và cho phép cô bé vào xem miễn phí phim này đến khi nào chán thì thôi!

Ở thế giới lúc đó hội chứng hâm mộ cuồng nhiệt anh chàng diễn viên có gương mặt non choẹt Leonardo DiCaprio (Leomania), thì ở Việt Nam cơn sốt hâm mộ cũng không thua kém bao nhiêu. Hình ảnh, poster, sách báo, phụ kiện ăn theo bộ phim bán đầy ở các shop. Thậm chí nhà báo chuyên viết điện ảnh Thiếu Quân, đã “trúng đậm” khi nhanh nhạy tung ra một cuốn đặc san chuyên đề về phim Titanic ngay sau khi bộ phim đoạt 11 giải Oscar.

Đạo diễn James Cameroon quay Titanic

Ngồi xung quanh hai vợ chồng tôi trong buổi chiếu ra mắt Titanic phiên bản 3D tại rạp Megastar, chủ yếu là fan cũ của Titanic, nhưng cũng có một số lớn háo hức lần đầu xem phim này. Họ là những khán giả mới của Titanic – mà khi bộ phim càn quét thế giới cách đây 15 năm – chắc họ còn nhỏ xíu (trong số đó có cả vợ tôi).

Đạo diễn James Cameron đúng là “kẻ đào mỏ” khán giả số một hành tinh hiện nay. Quyết định chuyển Titanic sang định dạng 3D để tái phát hành lại, nhân dịp kỷ niệm 100 năm sự kiện bi thảm này, là một thương vụ béo bở. Câu chuyện tình trong phim giữa làm ranh giới giàu nghèo là không bao giờ cũ, những hiệu ứng hình ảnh choáng ngợp của Titanic đến giờ vẫn vượt không gian và thời gian… Ai có thể hiểu 3D đến từ chân tơ kẽ tóc như James Cameron?Ông thừa biết Titanic 3D của ông sẽ lại tiếp tục lôi kéo những fan cũ của Titanic quay lại với trải nghiệm mới, và chính họ sẽ lôi kéo những fan mới cho Titanic.

Kinh phí chuyển đổi Titanic sang 3D là 18 triệu USD, 300 kỹ sư điện ảnh sát cánh cùng Cameron làm việc cật lực suốt 60 tuần với hơn 750.000 giờ… tất cả những con số đó chỉ càng làm tăng giá trị của Titanic 3D ngày trở lại! Cảm xúc tất nhiên không còn như xưa, bởi gần như đã thuộc lòng từng chi tiết… nhưng cảm giác choáng ngợp trước màn ảnh rộng với hình ảnh và âm thanh đã được làm mới lại, thực sự là một trải nghiệm khác hoàn toàn ngày xưa… Phim hết, đèn từ từ sáng, nhưng đa số vẫn còn ngồi lại để “hồi sức” bằng ca khúc đình đám 15 năm trước, My Heart Will Go On. Vợ tôi ngồi bên cạnh mắt đỏ hoe, xung quanh đa số các khán giả nữ cũng vậy.

Từ khi tái phát hành đến giờ đã 2 tháng, Titanic 3D đã kịp kiếm thêm 340,3 triệu USD – trong đó riêng thị trường Trung Quốc là hơn 100 triệu USD – nâng tổng doanh thu của bộ phim là 2 tỷ 183 triệu USD!

Có lẽ trong lịch sử điện ảnh, sẽ không bao giờ có sự trở lại ngoạn mục nào như Titanic – 15 năm rồi mà vẫn chạy băng băng!